إيجور سيفيريانين_2

النجمة والعذراء


هاك نجمة ذهبية
بزغت تلمع في السماء.
أكيد أن النجمة الصغيرة لا تعرف
أنها لن تلمع طويلاً.

كذلك أيضاً، الفتاة المتوردة:
تخرج للتنزه في الهواء الطلق، –
فجأة يدنو منها فتى جميل –
فلا تُرى لها إرادة طليقة.


1896
ترجمة بشير السباعي
(عن الأصل الروسي)

0 التعليقات: