مباغتةٌ من فوق


بيير رفردي
(1889-1960)


في نهايةِ الممرِ تنفتحُ أبوابٌ
مُبَاغَتَةٌ تنتظرُ من يمرون
يمكنُ العثورُ على بعضِ الأصدقاءِ هناك
هناك مصباحٌ لا يوقدهُ أحد
وعينك اللامعة الفريدة

نهبطُ السلالم حفاة
هناك لصٌ أو آخرُ القادمين
الذين ما عاد أحد ينتظرهم
القمرُ يتخفى في سطلِ ماء
مَلاكٌ على السطحِ يَلعَبُ بطوقٍ
البيتُ ينهار

في الجدولِ أغنيةٌ طافية


ترجمة بشير السباعي

0 التعليقات: