ألكسندر بوشكين

(1799-1837)

"إن خَادَعَتْك الحياة"

إن خَادَعَتْك الحياة
لا تحزن، لا تبتئس
كن رابط الجأش في يوم المُلِمَّات
وثِقْ أن نهارَ البهجةِ لابد آت
القلبُ في المستقبلِ يحيا
الحاضرُ لا بهجةَ فيه

كل شيءٍ عابر، كل شيءٍ سيأتي
وما سوف يأتي، عَذْباً سيكون

ترجمة: بشير السباعي
(عن الأصل الروسي)