أوجدن ناش
(1902-1971)
قُل لي، يا أخطبوطُ، لو سَمَحت،
هل هذه الأشياءُ أَذرعٌ، أم هي أقدام؟
ينتابُني العجبُ إذ أراكَ، يا أخطبوطُ؛
لو كنتُ أنا أنتَ، لسميتُ نفسيَ نحنُ.
ترجمة بشير السباعي
عن الأصل الإنجليزيّ
الاشتراك في:
تعليقات الرسالة (Atom)
عن الكاتب
- بشير السباعي
- Egypt
- شاعر ومؤرخ ومترجم مصري ولد في 15 يناير 1944 بالشرقية. نقل عن الروسية والإنجليزية والفرنسية نحو سبعين عملاً إبداعيًّا وفكريًّا. حاصلٌ على جائزة أفضل الملمين بالروسية وآدابها من المركز الثقافي السوفيتي بالقاهرة (1971). وحاصل على جائزة معرض القاهرة الدولي للكتاب، دورة 1996، عن أفضل ترجمة عربية عام 1995. حاصلٌ على جائزة مؤسسة البحر المتوسط للكِتاب (2007).وحاصل على جائزة رفاعه الطهطاوي من المركز القومي للترجمة (2010). وحاصل على جائزة كافافي الدولية للترجمة (2011). حاصل على درجة الليسانس من كلية الآداب - جامعة القاهرة - قسم الدراسات الفلسفية والنفسية (1966). Email: belsbai@hotmail.com
Design by
مبدأ الأمل. Thanks to Blogger Templates. Sejarah Blogger Template Design by: Evyta Ar on Blogs Tutorial
0 التعليقات:
إرسال تعليق