قسطنطين كافافي
عُودي
عُودي كثيرًا واغمريني،
أيتها الإثارة العزيزة، عُودي واغمريني،
عندما تصحو ذكرى الجسد
وتَسري في الدم من جديدٍ رغبةٌ قديمة؛
عندما تتذكر الشفتان ونداءُ الجسد
وتُصَدِّقُ اليدان أنهما تَلمسان من جديد.
عُودي، كثيرًا، واغمريني،
عندما تتذكر الشفتان ونداءُ الجسد...
ترجمة: بشير السباعي
عن ترجمة س. بيير بيتريديس الفرنسية
2 التعليقات:
شكر على الموضوع..))
شكرا ع الموضوع
إرسال تعليق