هي وأنا

نورمان كاميرون (1905-1953)

هي وأنا، فكَّرنا وحاربنا
وكُلُّ واحدٍ منَّا فاز بهزيمة الآخر؛
هي وأنا، رَقَصنا ومَرَحاً وَثَبنا
وجَرَّاء الإهمالِ فَقَدنا استخدام قَدَمِنا
هي وأنا، أُصِبنا بأمراضٍ وزُكامات
وشُفينا أو مُتنا قبل أن يتسنَّى لنا السُعال؛
هي وأنا مشينا وتحدثنا
نصفَ ساعةٍ بعد قَطع رأسينا.

ترجمة بشير السباعي
عن الأصل الانجليزي