بيير رفردي
(1889-1960)
قاسٍ أنا
رقيقٌ أنا
ضَيَّعتُ عمريَ
في الحلمِ بلا نوم
في النومِ سيراً
أينما قادتني الدروبُ
وَجَدتُ غيابي
فلم أكن في أيِّ مكانٍ
سوى العدم
أَحمِلُ مُعَلَّقاً في أعلى أحشائي
في المكانِ الذي كثيراً ما ضَرَبَتهُ الأهواء
قلباً تَرَكَتْ فيهِ كُلُّ كلمةٍ جرحاً
لذا تنزفُ حياتي لدى أبسطِ حركة
ترجمة بشير السباعي
0 التعليقات:
إرسال تعليق