شاهدة قبر

والتر دو لا مار
(1873 - 1956)

هنا ترقدُ سيدةٌ فائقةُ الجمال:
كانت خفيفةَ الخطوةِ والقلب؛
أظن أنها كانت أجملَ سيدةٍ
عاشت في البرِّ الغربي.
لكن الجمالَ يزولُ؛ الجمال يرحلُ؛
مهما كان نادراً – وليكن نادراً؛
وعندما أَسقُطُ، مَن الذي سيتذكر
سيدةَ البَرِّ الغربي هذه؟

ترجمة بشير السباعي
عن الأصل الإنجليزي