د. هـ. لورانس
تعرفُ الناموسةُ تماماً
أنها وحشٌ كاسرٌ، حتى وإن كانت ضئيلة.
لكنها على أي حال
لا تمتصُّ إلاَّ ما يكفي لملءِ جوفِها،
ولا تستثمر دمي في البنك.
ترجمة بشير السباعي
عن الأصل الإنجليزيّ
الناموسةُ تعرفُ
تعرفُ الناموسةُ تماماً
أنها وحشٌ كاسرٌ، حتى وإن كانت ضئيلة.
لكنها على أي حال
لا تمتصُّ إلاَّ ما يكفي لملءِ جوفِها،
ولا تستثمر دمي في البنك.
ترجمة بشير السباعي
عن الأصل الإنجليزيّ
الاشتراك في:
تعليقات الرسالة (Atom)
0 التعليقات:
إرسال تعليق