إلى هالة طلعت
هكذا تُحوِّلُ عينيكَ
عن أعين الأطفال
خوفاً من أن تشي ابتسامتك
بأحزانك
فتبدو كما لو كانت خيانة لابتساماتهم
عندئذٍ تشعر بالذنب
وحين يستولي عليكَ الشوقُ
إلى عدالة المحبة
تباغتهم بحنانٍ شفيف
معتذراً عن ندوبٍ...
بريئين منها
*
كيف لهم أن يلجوا
سراديب الروح
حيث الأطفال الميتون
يجيئون إليك في الحلم
يحدثونك عن آلام رحيلهم
شاكين من عجزك عن فعل شئ
لإخراج الديدان من محاجر عيونهم
لكنك لست إلهاً...
ابك إن شئت
ولكن بعيداً عن أعين الأطفال
الذين يبتسمون لك
*
وعندما تخلو إلى نفسك
خذ نفساً عميقاً
كأنك تحشو بندقية
لتطلق رصاصها
على شقاء العالم
فبراير 1996
من ديوان "مبدأ الأمل"
2 التعليقات:
شكرا على هذه القصيدة الجميلة و كل القصائد الأخري و مجهوداتك العظيمة في الترجمة . و بصراحه أطمع في المزيد من أبدعاتك
شكرا
بسمة ياسين
شكرا على أسهاماتك الأبداعية و على الترجمات الرائعة
بسمة ياسين
إرسال تعليق